Skip to content
فارسی

آسیب‌دیدگی و تصادف

در تصادف آسیب دیده‌اید؟ همین هفته ویزیت شوید، نه ماه آینده.

بعد از تصادف دو چیز روی ساعت می‌چرخند: بهبودی شما و پرونده شما. آسیب‌های بافت نرم اغلب در روز اول قابل تحمل‌اند و ۲۴ تا ۷۲ ساعت بعد شدت می‌گیرند، و فاصله میان تصادف و اولین ویزیت سخت‌ترین چیزی است که بعداً باید توضیح داده شود.

در هفته اول ویزیت شوید — حتی اگر حالتان خوب است.

مراجعه به اورژانس پس از تصادف، شکستگی و خونریزی را رد می‌کند. اما آسیب‌های بافت نرم و مفاصل را که روزها بعد خود را نشان می‌دهند رد نمی‌کند. ترخیص از اورژانس به معنای تأیید سلامت شما نیست.

اگر در تصادفی با هر سرعتی بوده‌اید، ظرف هفته اول مراجعه کنید — و اگر درد گردن یا کمر، سردرد، بی‌حسی یا گزگز در دست یا پا دارید، یا دردتان به‌جای بهتر شدن بدتر می‌شود، زودتر.

برای هر یک از این موارد به اورژانس بروید — نه به ما

  • از دست دادن هوشیاری، یا گیجی‌ای که بدتر می‌شود
  • سردرد شدید پس از ضربه به سر
  • درد قفسه سینه، درد شکم، یا دشواری در تنفس
  • ضعف در دست یا پا، یا از دست دادن کنترل ادرار یا مدفوع
  • هر آسیبی که فکر می‌کنید ممکن است شکستگی باشد

درمان در عمل چطور شروع می‌شود.

چه خودتان تماس بگیرید و چه یک دفتر حقوقی ارجاع را بفرستد، مسیر یکی است. فقط کارهای اداری فرق می‌کند.

  1. قدم اول — تماس شما

    کسی پاسخ می‌دهد، و نام او را می‌دانید.

    تماس بگیرید، فرم را پر کنید، یا از دفتر وکیل‌تان بخواهید ارجاع را بفرستد. شما یک نوبت مشخص می‌گیرید و نام کسی را که پیگیرش است — نه قول تماس مجدد.

  2. ظرف ۲۴ ساعت

    یک پزشک شما را معاینه می‌کند، نه یک تکنسین.

    یک پزشک (MD یا DO) شرح حال می‌گیرد، می‌پرسد آسیب چگونه رخ داده، شما را معاینه می‌کند و تشخیص اولیه و علت آن را می‌نویسد. اولین یادداشت پرونده را پزشک می‌نویسد، چون تشخیص کار پزشک است.

  3. ظرف ۴۸ ساعت

    یک برنامه درمان می‌گیرید، نه یک نوبت هفتگی همیشگی.

    کدام تخصص‌ها درگیر می‌شوند، چه تصویربرداری‌ای لازم است، چه اقداماتی ممکن است بعداً پیش بیاید، و بهبودی تقریباً چقدر طول می‌کشد.

  4. در ادامه — درمان

    درمان محافظه‌کارانه و تأیید پزشکی هم‌زمان پیش می‌روند.

    کایروپرکتیک و مدیریت درد بلافاصله شروع می‌شوند و تأیید پزشکی در همان زمان انجام می‌شود — تا یک بیماری زمینه‌ای شش هفته درمان شما را عقب نیندازد.

  5. پایان — ترخیص

    وقتی ترخیص می‌شوید که تا حد ممکن بهبود یافته باشید.

    پزشک شما ثبت می‌کند به کجا رسیده‌اید، چه محدودیتی باقی مانده، و احتمالاً در آینده به چه درمانی نیاز دارید. طول دوره درمان اینجا یک تصمیم بالینی است، نه یک پیش‌فرض زمان‌بندی.

ما بر اساس نحوه وقوع آسیب درمان می‌کنیم.

مکانیسم آسیب تعیین می‌کند چه بررسی‌هایی لازم است. هر یک از این‌ها در همان ویزیت اول شما را به ترکیب درستی از تخصص‌ها می‌رساند، بدون اینکه لازم باشد اول خودتان نام یک تشخیص را بدانید.

  • تصادف خودرو و خودروهای اینترنتی

    آسیب گردن و کمر، فتق دیسک، درد عصبی که به دست یا پا تیر می‌کشد، غربالگری ضربه مغزی، و آسیب شانه و زانو.

  • کامیون و تریلی هجده‌چرخ

    تصادف‌های پرانرژی‌تر، آسیب به بیش از یک ناحیه بدن، و عمق مستنداتی که پرونده‌های با بیمه‌نامه تجاری می‌طلبند.

  • موتورسیکلت و عابر پیاده

    درمان پس از شکستگی، آسیب بافت نرم، ساییدگی پوست و مراقبت از زخم، و آسیب‌هایی که راه رفتن شما را تغییر می‌دهند.

  • لیز خوردن و زمین خوردن

    آسیب ستون فقرات، لگن و زانو — از جمله در سالمندانی که تصویربرداری‌شان آرتروز قبلی را در کنار یک آسیب تازه نشان می‌دهد.

  • آتش‌سوزی، دود و مواد شیمیایی

    متخصص ریه با بورد تخصصی برای آسیب استنشاقی — پرونده‌های پالایشگاه، کارخانه، آتش‌سوزی ساختمان و نشت مواد شیمیایی.

  • محیط کار و ساخت‌وساز

    آسیب‌های له‌شدگی و سقوط، مراقبت از زخم، و مستندات بازگشت به کار که کارفرما یا شرکت بیمه از شما می‌خواهد.

بعد از تصادف چه چیزهایی را درمان می‌کنیم.

هر صفحه‌ای که در فهرست زیر می‌بینید توسط همان پزشکانی نوشته و بازبینی شده که این کار را انجام می‌دهند — اینکه آسیب چیست، چگونه تشخیص داده می‌شود، و درمان معمولاً چه شکلی است. لازم نیست پیش از تماس بدانید کدام‌یک را دارید.

همه بیماری‌هایی که درمان می‌کنیم · همه درمان‌هایی که انجام می‌دهیم (به انگلیسی)

این درمان چقدر برای شما هزینه دارد.

شایع‌ترین دلیل قطع درمان بعد از تصادف، درد نیست. ترس از صورت‌حساب است.

پرداخت از جیب خودتان
هیچ — وقتی درمان با «نامه حمایت» (Letter of Protection) پیش می‌رود؛ یعنی توافقی کتبی که بر اساس آن صورت‌حساب ما به‌جای امروز و از جیب شما، از محل تسویه پرونده‌تان پرداخت می‌شود.
آیا به وکیل نیاز دارم؟
خیر. می‌توانید بدون وکیل ویزیت و درمان شوید. اگر وکیل دارید، دفتر او کارهای اداری را مستقیماً با ما انجام می‌دهد.
اگر بیمه درمانی دارید
اگر استفاده از بیمه‌تان به نفع شماست، همین را به شما می‌گوییم — به‌جای اینکه به‌طور خودکار شما را به مسیر «نامه حمایت» بفرستیم.
چند صورت‌حساب
یکی. همه تخصص‌ها و همه مراکز زیر یک مجموعه صورت‌حساب می‌دهند، چون یک گروه و یک پرونده است. اگر اقدامی در مرکز جراحی یا بیمارستان بیرونی انجام شود، آن مرکز جداگانه صورت‌حساب می‌دهد و پیش از انجام به شما گفته می‌شود — نه بعد از آن.

برای اولین ویزیت چه چیزهایی بیاورید.

هیچ‌کدام برای ویزیت شدن الزامی نیست. اما همه آن‌ها اولین یادداشت پرونده را بهتر می‌کنند، و اولین یادداشت همانی است که بعداً بیشترین اهمیت را دارد.

مدارک شناسایی
کارت شناسایی عکس‌دار و کارت بیمه‌تان.
خود تصادف
گزارش تصادف یا شماره پرونده بیمه، اگر دارید.
هر اقدامی که قبلاً انجام شده
تصویربرداری‌ها، مدارک اورژانس و برگه ترخیص — از جمله همان ویزیتی که در آن به شما گفتند چیزی نشکسته است.
ترتیب زمانی
تصادف کی رخ داد، اول کجا درد گرفت، و از آن زمان چه چیزی تغییر کرده. مفیدترین چیزی که می‌توانید بیاورید همین است.
سایر پزشکان
نام و اطلاعات تماس هر کسی که در حال حاضر شما را درمان می‌کند.

در پرونده شما چه ثبت می‌شود.

درمان پس از تصادف پرونده‌ای می‌سازد که دیگران بعداً آن را می‌خوانند. ما از همان ابتدا آن را درست نگه می‌داریم.

مکانیسم آسیب، یافته‌های عینی معاینه، تشخیص اولیه همراه با کد ICD-10 آن، برنامه درمان و دلیل انتخاب آن، و روند پیشرفت شما در هر ویزیت.

ما آنچه را می‌یابیم و آنچه را انجام می‌دهیم ثبت می‌کنیم. تصمیم‌گیری درباره پرونده حقوقی بر عهده طرف‌هایی است که آن را پیگیری می‌کنند، و تصمیم‌های درمانی اینجا فقط بر مبنای بالینی گرفته می‌شوند.

پرسش‌هایی که پیش از اولین ویزیت می‌شنویم.

همین پاسخ‌ها در داده‌های ساختاریافته این صفحه هم ثبت شده‌اند، تا موتور جست‌وجو و بازدیدکننده یک چیز را بخوانند.

بعد از تصادف چقدر زود می‌توانم ویزیت شوم؟
تماس در همان روز، و در بیشتر موارد نوبت ظرف ۲۴ ساعت. اگر نتوانیم این را در نزدیک‌ترین مرکز به شما فراهم کنیم، همان موقع می‌گوییم و مرکز دیگری یا شروع درمان به‌صورت ویزیت از راه دور را پیشنهاد می‌کنیم.
آیا امروز باید چیزی پرداخت کنم؟
خیر. درمان با «نامه حمایت» (Letter of Protection) پیش می‌رود، یعنی صورت‌حساب ما به‌جای اینکه حالا از شما گرفته شود، از محل تسویه پرونده شما پرداخت می‌شود.
آیا برای درمان شدن اول باید وکیل داشته باشم؟
خیر. می‌توانید بدون وکیل ویزیت و درمان شوید. اگر بخواهید به وکیل معرفی شوید، می‌توانیم دفاتری را که با آن‌ها کار می‌کنیم به شما معرفی کنیم، و شما آزادید هر کسی را که می‌خواهید انتخاب کنید — بابت این معرفی هیچ پولی رد و بدل نمی‌شود، در هیچ جهتی.
من از قبل وکیل دارم. چه کار کنم؟
از دفتر او بخواهید ارجاع را بفرستد، یا به ما بگویید وکیل‌تان کیست تا مستقیماً هماهنگ کنیم. در هر صورت لازم نیست خودتان کاغذها را بین دفترها جابه‌جا کنید.
آیا باید به مطب‌های مختلفی مراجعه کنم؟
معمولاً نه. کایروپرکتیک، مدیریت درد، طب داخلی، پزشکی خانواده و ریه همگی داخل یک گروه و روی یک پرونده هستند، بنابراین سوابق و روند درمان شما به‌طور خودکار بین تخصص‌ها منتقل می‌شود.
من دیابت دارم یا داروی رقیق‌کننده خون مصرف می‌کنم. باز هم می‌توانم تزریق انجام دهم؟
بله، در بیشتر موارد. طب داخلی و ریه داخل همین گروه هستند، بنابراین تأیید پزشکی همین‌جا انجام می‌شود و منتظر مطب یک پزشک بیرونی نمی‌مانید.
اگر فارسی یا اسپانیایی صحبت کنم چه؟
کارکنان ما هر دو زبان را در پذیرش و در اتاق معاینه صحبت می‌کنند، به‌جای اینکه شما را به خط تلفنی مترجم وصل کنند. مطالب آموزشی بیماران هم به انگلیسی، اسپانیایی و فارسی نوشته می‌شود.
درمان چقدر طول می‌کشد؟
به آسیب بستگی دارد. پزشک شما در ویزیت دوم برنامه را تعیین می‌کند و با پیشرفت شما آن را به‌روز می‌کند — طول درمان یک قضاوت بالینی است، نه یک بسته از پیش تعیین‌شده.
چند صورت‌حساب دریافت می‌کنم؟
یکی. همه تخصص‌ها و همه مراکز زیر یک مجموعه صورت‌حساب می‌دهند، چون یک گروه و یک پرونده است. اگر اقدامی در مرکز جراحی یا بیمارستان بیرونی انجام شود، آن مرکز جداگانه صورت‌حساب می‌دهد و پیش از انجام به شما گفته می‌شود — نه بعد از آن.

ویزیت شوید.

در بیشتر موارد نوبت ظرف ۲۴ ساعت، بدون پرداخت هزینه از جیب خودتان با «نامه حمایت»، و مراکز درمانی در سراسر هیوستون بزرگ. برای ویزیت شدن به وکیل نیاز ندارید.

(713) 597-5131

از طرف فردی که آسیب دیده اقدام می‌کنید؟ برنامه ویژه دفاتر حقوقی را ببینید (به انگلیسی).

این صفحه را به انگلیسی بخوانید